AppVerb logoAppVerb
IT
English Deutsch Русский Български Italiano Português Français
Scarica l’appApp
Verbi  ›  dar
🇪🇸 Verbo spagnolo

dar — dare

dar · dando · dado infinito · gerundio · participio
+a+con+a+[algo/a alguien]
dar — dare

Significati di dar

1
dare +[algo/a alguien]
Ayer le di el libro a Marta en la biblioteca.Ieri ho dato il libro a Marta in biblioteca.
2
bastare +[tiempo/dinero/para]
Hoy no me da tiempo para terminar el informe.Oggi non ho tempo sufficiente per finire la relazione.
3
dare su +[a + lugar]
La ventana del dormitorio da al patio interior.La finestra della camera dà sul cortile interno.
4
produrre +[resultado/fruto/beneficio]
Esta decisión dio buenos resultados el año pasado.Questa decisione ha dato buoni risultati l’anno scorso.
5
concedere; assegnare +[permiso/beca/premio]
La universidad le dio una beca en 2025.L’università ha dato una borsa di studio nel 2025.
6
imbattersi in; trovare +[con + algo]
Por fin di con la solución después de varias pruebas.Finalmente ho trovato la soluzione dopo vari tentativi.
7
trasmettere/dare +[película/noticias/partido]
Hoy dan un partido a las nueve en la televisión.Oggi danno una partita alle nove in televisione.
8
battere (il sole); entrare (la luce) +[sol/luz]
Por la mañana da el sol en esta terraza.Al mattino su questa terrazza batte il sole.
9
fare paura +[miedo]
Esa película me da miedo por la noche.Quel film mi fa paura di notte.
10
ringraziare +[gracias]
Te doy las gracias por ayudarme hoy.Ti ringrazio per avermi aiutato oggi.
11
venire voglia +[ganas]
Me dan ganas de dormir ahora mismo.Mi viene voglia di dormire proprio adesso.
12
fare una passeggiata/fare un giro +[paseo/vuelta]
Después de cenar, dimos un paseo por el parque.Dopo cena abbiamo fatto una passeggiata nel parco.
13
fare pena / mettere in imbarazzo / fare schifo +[pena/vergüenza/asco]
Me da pena tirar comida.Mi dispiace buttare via il cibo.
14
fare lezione +[clase]
Mañana doy clase a las ocho.Domani faccio lezione alle otto.
15
dare un bacio/un abbraccio +[beso/abrazo]
Le di un beso a mi madre antes de salir.Ho dato un bacio a mia madre prima di uscire.
16
dare l’impressione +[impresión]
Me da la impresión de que va a llover hoy.Ho l’impressione che oggi pioverà.
17
fare uno spavento +[susto]
Me diste un susto al aparecer de repente.Mi hai fatto prendere uno spavento comparendo all’improvviso.
18
dare un colpo +[golpe]
Le dio un golpe a la mesa para llamar la atención.Ha dato un colpo al tavolo per attirare l'attenzione.
19
fare uno squillo +[toque]
Te doy un toque cuando llegue a casa.Ti faccio uno squillo quando arrivo a casa.
20
dare il benvenuto +[bienvenida]
La directora dio la bienvenida a los nuevos alumnos.La direttrice ha dato il benvenuto ai nuovi studenti.
21
stringere la mano +[mano]
Al llegar, dio la mano a todos los invitados.All’arrivo ha stretto la mano a tutti gli invitati.

Sinonimi

entregar · consegnareregalar · regalareofrecer · offrire

Contrari

recibir · riceveretomar · prendereguardar · tenere

Riflessivo darse

1
rendersi conto (di) +[cuenta]
Me di cuenta de que había olvidado las llaves.Mi sono reso/a conto che avevo dimenticato le chiavi.
2
sbrigarsi +[prisa]
Date prisa, llegamos tarde.Sbrigati, siamo in ritardo.
3
accadere; verificarsi +[caso/situación]
Se dio un caso similar el año pasado.L’anno scorso si è verificato un caso simile.
4
arrendersi +[por vencido]
No me doy por vencido: lo intentaré otra vez.Non mi arrendo: ci proverò un’altra volta.
Impara dar — e altri 60

Scarica AppVerb gratis.

Scansiona il codice o scaricalo dal tuo store. Pronto in pochi secondi, senza account.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidScansiona per installare
Scan for App Store iPhoneScansiona per installare
Continua

Altri verbi

Nessun verbo corrisponde a questa ricerca.