AppVerb logoAppVerb
PT
English Deutsch Русский Български Italiano Português Français
Baixar o appApp
Verbos  ›  dar
🇪🇸 Verbo espanhol

dar — dar

dar · dando · dado infinitivo · gerúndio · particípio
+a+con+a+[algo/a alguien]
dar — dar

Significados de dar

1
dar +[algo/a alguien]
Ayer le di el libro a Marta en la biblioteca.Ontem dei o livro para Marta na biblioteca.
2
bastar +[tiempo/dinero/para]
Hoy no me da tiempo para terminar el informe.Hoje não tenho tempo suficiente para terminar o relatório.
3
dar para +[a + lugar]
La ventana del dormitorio da al patio interior.A janela do quarto dá para o pátio interior.
4
produzir +[resultado/fruto/beneficio]
Esta decisión dio buenos resultados el año pasado.Esta decisão deu bons resultados no ano passado.
5
conceder; atribuir +[permiso/beca/premio]
La universidad le dio una beca en 2025.A universidade concedeu uma bolsa em 2025.
6
dar com; encontrar +[con + algo]
Por fin di con la solución después de varias pruebas.Finalmente encontrei a solução depois de várias tentativas.
7
transmitir/dar +[película/noticias/partido]
Hoy dan un partido a las nueve en la televisión.Hoje dão um jogo às nove na televisão.
8
bater (o sol); entrar (a luz) +[sol/luz]
Por la mañana da el sol en esta terraza.De manhã, bate sol nesta varanda.
9
dar medo +[miedo]
Esa película me da miedo por la noche.Esse filme me dá medo à noite.
10
agradecer +[gracias]
Te doy las gracias por ayudarme hoy.Te agradeço pela ajuda de hoje.
11
dar vontade +[ganas]
Me dan ganas de dormir ahora mismo.Me dá vontade de dormir agora mesmo.
12
dar um passeio/dar uma volta +[paseo/vuelta]
Después de cenar, dimos un paseo por el parque.Depois de jantar, demos um passeio pelo parque.
13
dar pena/dar vergonha/dar nojo +[pena/vergüenza/asco]
Me da pena tirar comida.Me dá pena jogar comida fora.
14
dar aula +[clase]
Mañana doy clase a las ocho.Amanhã dou aula às oito.
15
dar um beijo/um abraço +[beso/abrazo]
Le di un beso a mi madre antes de salir.Dei um beijo na minha mãe antes de sair.
16
dar a impressão +[impresión]
Me da la impresión de que va a llover hoy.Tenho a impressão de que vai chover hoje.
17
dar um susto +[susto]
Me diste un susto al aparecer de repente.Você me deu um susto ao aparecer de repente.
18
dar um golpe +[golpe]
Le dio un golpe a la mesa para llamar la atención.Ele deu um golpe na mesa para chamar a atenção.
19
dar um toque +[toque]
Te doy un toque cuando llegue a casa.Te dou um toque quando chegar em casa.
20
dar as boas-vindas +[bienvenida]
La directora dio la bienvenida a los nuevos alumnos.A diretora deu as boas-vindas aos novos alunos.
21
apertar a mão +[mano]
Al llegar, dio la mano a todos los invitados.Ao chegar, ele apertou a mão a todos os convidados.

Sinônimos

entregar · entregarregalar · presentearofrecer · oferecer

Antônimos

recibir · recebertomar · tomarguardar · guardar

Reflexivo darse

1
dar-se conta (de) +[cuenta]
Me di cuenta de que había olvidado las llaves.Dei-me conta de que tinha esquecido as chaves.
2
apressar-se +[prisa]
Date prisa, llegamos tarde.Se apressa, estamos atrasados.
3
acontecer; ocorrer +[caso/situación]
Se dio un caso similar el año pasado.No ano passado aconteceu um caso semelhante.
4
dar-se por vencido; desistir +[por vencido]
No me doy por vencido: lo intentaré otra vez.Não me dou por vencido: vou tentar outra vez.
Aprenda dar — e mais 60

Baixe o AppVerb grátis.

Escaneie o código ou baixe na sua loja. Comece em segundos, sem conta.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidEscaneie para instalar
Scan for App Store iPhoneEscaneie para instalar
Continue

Mais verbos

Nenhum verbo corresponde a essa busca.