AppVerb

FR

Obtenir l’appApp

Verbes › querer

🇪🇸 Verbe espagnol

querer — vouloir (faire quelque chose)

querer · queriendo · querido infinitif · gérondif · participe

+a+ infinitivo]+ cosa]+ persona]

querer — vouloir (faire quelque chose)

Sens de querer

1

vouloir (faire quelque chose) + infinitivo]

Quiero aprender a tocar la guitarra este año.Je veux apprendre à jouer de la guitare cette année.

2

vouloir (quelque chose) + cosa]

Quiero un café con leche, por favor.Je voudrais un café au lait, s’il vous plaît.

3

aimer (quelqu’un) + persona]

Quiero mucho a mis abuelos.J’aime beaucoup mes grands-parents.

4

vouloir que (quelqu’un fasse quelque chose) + que + subjuntivo]

Quiero que vengas a mi fiesta el sábado.Je veux que tu viennes à ma fête samedi.

Synonymes

desear · désireramar · aimerapreciar · apprécier

Antonymes

rechazar · refuserodiar · haïr

Pronominal quererse

1

s’aimer; s’aimer l’un l’autre +[entre ellos]

Aunque discutan, se quieren de verdad.Même s’ils se disputent, ils s’aiment vraiment.

2

s’aimer soi-même; se valoriser +[a sí mismo]

Tienes que quererte a ti mismo antes de querer a los demás.Tu dois t’aimer toi-même avant d’aimer les autres.

Apprends querer — et 60 autres

Obtiens AppVerb gratuitement.

Scanne le code ou télécharge-le depuis ton store. Prêt en quelques secondes, sans compte.

Get it on Google Play

Scan for Google Play

AndroidScanner pour installer

Scan for App Store

iPhoneScanner pour installer

Continue

Plus de verbes

Aucun verbe ne correspond à cette recherche.