AppVerb logoAppVerb
DE
English Deutsch Русский Български Italiano Português Français
App holenApp
Verben  ›  sacar
🇪🇸 Spanisches Verb

sacar — herausnehmen/ abheben (Gegenstand/ Geld/ Information)

sacar · sacando · sacado Infinitiv · Gerundium · Partizip
+de+a+de+en (claro)
sacar — herausnehmen/ abheben (Gegenstand/ Geld/ Information)

Bedeutungen von sacar

1
herausnehmen/ abheben (Gegenstand/ Geld/ Information) +[objeto/ dinero/ información]
Saqué las llaves del bolsillo antes de abrir la puerta.Ich habe die Schlüssel aus der Tasche geholt, bevor ich die Tür aufgemacht habe.
2
eine Note bekommen; einen Abschluss machen; eine Karte besorgen (Note/ Abschluss/ Karte) +[nota/ título/ entrada]
Mi hermana sacó un nueve en el examen de matemáticas.Meine Schwester hat in der Matheprüfung eine Neun bekommen.
3
entfernen/ herausnehmen (Fleck/ Gegenstand); jdn. rausschicken (Person) +[mancha/ objeto/ persona]
No consigo sacar esta mancha de vino de la camisa.Ich bekomme diesen Weinfleck einfach nicht aus dem Hemd raus.
4
ein Foto/ Selfie machen (Foto/ Selfie) +[foto/ selfi]
Nos sacamos una foto delante de la catedral.Wir haben vor der Kathedrale ein Foto gemacht.
5
rausbringen/ nach draußen bringen (Hund/ Müll/ Kinder) +[perro/ basura/ niños]
Todas las mañanas saco al perro a pasear por el parque.Jeden Morgen gehe ich mit dem Hund im Park spazieren.
6
schließen/ ableiten (Schlussfolgerung/ Folge/ Idee) +[conclusión/ consecuencia/ idea]
De sus palabras saqué la conclusión de que está enfadado.Aus seinen Worten habe ich geschlossen, dass er wütend ist.
7
veröffentlichen/ herausbringen (Album/ Buch/ Produkt) +[disco/ libro/ producto]
La banda sacará un nuevo disco el mes que viene.Die Band wird nächsten Monat ein neues Album herausbringen.
8
aufschlagen/ abschlagen (Aufschlag/ Ball) +[saque/ pelota/ balón]
Nadal sacó con un ace para cerrar el partido.Nadal servierte ein Ass, um das Match zu beenden.
9
Nutzen/ Vorteil ziehen (aus etw.) provecho/ partido
Hay que sacar provecho de cada oportunidad que se presenta.Man muss aus jeder Gelegenheit Nutzen ziehen.

Synonyme

quitar · entfernen

Antonyme

meter · hineinlegenguardar · aufbewahrenponer · stellen
Lerne sacar — und 60 weitere

Hol dir AppVerb kostenlos.

Scanne den Code oder hol es dir im Store. In Sekunden startklar, kein Konto nötig.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidZum Installieren scannen
Scan for App Store iPhoneZum Installieren scannen
Weiter geht’s

Mehr Verben

Kein Verb passt zu dieser Suche.