AppVerb

IT

Scarica l’appApp

Verbi › sacar

🇪🇸 Verbo spagnolo

sacar — tirare fuori (oggetto/ denaro/ informazione)

sacar · sacando · sacado infinito · gerundio · participio

+de+a+de+en (claro)

sacar — tirare fuori (oggetto/ denaro/ informazione)

Significati di sacar

1

tirare fuori (oggetto/ denaro/ informazione) +[objeto/ dinero/ información]

Saqué las llaves del bolsillo antes de abrir la puerta.Ho tirato fuori le chiavi dalla tasca prima di aprire la porta.

2

prendere/ conseguire (voto/ titolo/ biglietto) +[nota/ título/ entrada]

Mi hermana sacó un nueve en el examen de matemáticas.Mia sorella ha preso nove all'esame di matematica.

3

togliere/ far uscire (macchia/ oggetto/ persona) +[mancha/ objeto/ persona]

No consigo sacar esta mancha de vino de la camisa.Non riesco a togliere questa macchia di vino dalla camicia.

4

fare (foto/ selfie) +[foto/ selfi]

Nos sacamos una foto delante de la catedral.Ci siamo fatti una foto davanti alla cattedrale.

5

portare fuori (cane/ spazzatura/ bambini) +[perro/ basura/ niños]

Todas las mañanas saco al perro a pasear por el parque.Tutte le mattine porto fuori il cane a passeggiare nel parco.

6

trarre (conclusione/ conseguenza/ idea) +[conclusión/ consecuencia/ idea]

De sus palabras saqué la conclusión de que está enfadado.Dalle sue parole ho tratto la conclusione che sia arrabbiato.

7

pubblicare/ lanciare (album/ libro/ prodotto) +[disco/ libro/ producto]

La banda sacará un nuevo disco el mes que viene.La band pubblicherà un nuovo album il mese prossimo.

8

servire/ rimettere in gioco (servizio/ palla/ pallone) +[saque/ pelota/ balón]

Nadal sacó con un ace para cerrar el partido.Nadal ha servito un ace per chiudere la partita.

9

trarre vantaggio/ profitto (da una situazione/ una cosa/ una persona) provecho/ partido

Hay que sacar provecho de cada oportunidad que se presenta.Bisogna trarre il meglio da ogni opportunità che si presenta.

Sinonimi

quitar · togliere

Contrari

meter · mettereguardar · tenereponer · mettere

Impara sacar — e altri 60

Scarica AppVerb gratis.

Scansiona il codice o scaricalo dal tuo store. Pronto in pochi secondi, senza account.

Get it on Google Play

Scan for Google Play

AndroidScansiona per installare

Scan for App Store

iPhoneScansiona per installare

Continua

Altri verbi

Nessun verbo corrisponde a questa ricerca.