AppVerb

PT

Baixar o appApp

Verbos › sacar

🇪🇸 Verbo espanhol

sacar — tirar (algo/ dinheiro/ informação)

sacar · sacando · sacado infinitivo · gerúndio · particípio

+de+a+de+en (claro)

sacar — tirar (algo/ dinheiro/ informação)

Significados de sacar

1

tirar (algo/ dinheiro/ informação) +[objeto/ dinero/ información]

Saqué las llaves del bolsillo antes de abrir la puerta.Tirei as chaves do bolso antes de abrir a porta.

2

obter (nota/ título/ bilhete) +[nota/ título/ entrada]

Mi hermana sacó un nueve en el examen de matemáticas.A minha irmã tirou um nove no exame de matemática.

3

tirar (mancha/ objeto/ pessoa) +[mancha/ objeto/ persona]

No consigo sacar esta mancha de vino de la camisa.Não consigo tirar esta mancha de vinho da camisa.

4

tirar (foto/ selfie) +[foto/ selfi]

Nos sacamos una foto delante de la catedral.Tiramos uma foto em frente à catedral.

5

levar (cão/ lixo/ crianças) para fora +[perro/ basura/ niños]

Todas las mañanas saco al perro a pasear por el parque.Todas as manhãs levo o cachorro para passear pelo parque.

6

tirar (conclusão/ consequência/ ideia) +[conclusión/ consecuencia/ idea]

De sus palabras saqué la conclusión de que está enfadado.Pelas suas palavras, tirei a conclusão de que está zangado.

7

lançar (disco/ livro/ produto) +[disco/ libro/ producto]

La banda sacará un nuevo disco el mes que viene.A banda vai lançar um novo disco no próximo mês.

8

fazer (serviço/ bola) +[saque/ pelota/ balón]

Nadal sacó con un ace para cerrar el partido.Nadal serviu um ás para fechar o jogo.

9

tirar proveito/ partido (de algo/ alguém) provecho/ partido

Hay que sacar provecho de cada oportunidad que se presenta.É preciso tirar proveito de cada oportunidade que aparece.

Sinônimos

quitar · tirar

Antônimos

meter · meterguardar · guardarponer · pôr

Aprenda sacar — e mais 60

Baixe o AppVerb grátis.

Escaneie o código ou baixe na sua loja. Comece em segundos, sem conta.

Get it on Google Play

Scan for Google Play

AndroidEscaneie para instalar

Scan for App Store

iPhoneEscaneie para instalar

Continue

Mais verbos

Nenhum verbo corresponde a essa busca.