AppVerb logoAppVerb
BG BG
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
Вземи приложениетоApp
Глаголи  ›  meter
🇪🇸 Испански глагол

meter — слагам (обект)

meter · metiendo · metido инфинитив · герундий · причастие
+en[objeto][persona][gol]
meter — слагам (обект)

Значения на meter

1
слагам (обект) [objeto]
Metí la ropa en la maleta antes de salir de viaje.Сложих дрехите в куфара, преди да тръгна на път.
2
затварям (някого) [persona]
Lo metieron en la cárcel por robar un coche.Вкараха го в затвора, защото открадна кола.
3
вкарвам (гол) [gol]
Messi metió dos goles en el partido de ayer.Меси вкара два гола във вчерашния мач.
4
карам да бърза prisa
No me metas prisa, que ya casi termino el informe.Не ме карай да бързам, почти приключвам с доклада.
5
плаша miedo
Esa película de terror me metió mucho miedo anoche.Онзи филм на ужасите много ме изплаши снощи.
6
забърквам (някого) [persona]
No me metas en tus problemas, yo no tengo nada que ver.Не ме забърквай в твоите проблеми, аз нямам нищо общо.
7
внасям/ влагам (пари) [dinero]
Metí mis ahorros en el banco la semana pasada.Внесох спестяванията си в банката миналата седмица.
8
въвеждам (данни) [datos]
Mete tu contraseña en el formulario para continuar.Въведи паролата си във формуляра, за да продължиш.
9
вдигам шум ruido
Los vecinos meten mucho ruido por las noches y no puedo dormir.Съседите вдигат много шум нощем и не мога да спя.
10
захващам се (с нещо) mano
El técnico metió mano al motor y lo dejó como nuevo.Техникът се зае с мотора и го направи като нов.

Синоними

poner · слагамintroducir · вкарвамcolocar · поставям

Антоними

sacar · изваждам

Възвратно meterse

1
влизам; вмъквам се +[на място] +[en + lugar]
Cuando empezó a llover, me metí en casa.Когато започна да вали, влязох вкъщи.
2
забърквам се в неприятности; вкарвам се в каша +[en un lío/ problema]
No te metas en ese lío, no vale la pena.Не се забърквай в тази каша, не си струва.
3
меся се; пъхам си носа в чужди работи +[en lo que no le importa]
Siempre se mete en lo que no le importa.Все се меси в неща, които не го засягат.
4
захващам се да правя +[нещо]; започвам да се занимавам с +[нещо] +[a + infinitivo]
Después del trabajo se metió a estudiar alemán.След работа се захвана да учи немски.
Научи meter — и още 60

Вземи AppVerb безплатно.

Сканирай кода или го свали от своя магазин. Започваш за секунди, без регистрация.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidСканирай за инсталиране
Scan for App Store iPhoneСканирай за инсталиране
Продължавай

Още глаголи

Няма глагол за това търсене.