Ir на испански: значение, примери и спрежение

Значения на ir

1

отивам (на място) go (to a place)/ ir

Voy a la biblioteca ahora.Отивам в библиотеката сега.

2

ще be going to (future with infinitive)/ ir

Voy a llamar a Marta mañana por la mañana.Утре сутринта ще се обадя на Марта.

3

вървя; напредвам be going (well/ badly); to progress/ ir

¿Cómo va el trabajo hoy?Как върви работата днес?

4

отива ми; стои ми добре suit; to look good/ bad on/ ir

Ese vestido te va muy bien.Тази рокля ти стои много добре.

5

работя; вървя work; to function/ ir

Mi ordenador no va desde ayer.Компютърът ми не работи от вчера.

6

отивам да взема go to get; to pick up/ ir

Voy por pan a la tienda.Отивам до магазина за хляб.

7

постепенно продължавам да gradually keep doing (with gerund)/ ir

Voy aprendiendo español poco a poco.Постепенно научавам испански, малко по малко.

8

стоя/ се поставям be placed/ located/ ir

La firma va aquí, debajo del contrato.Подписът е тук, под договора.

9

е (за) какво; отнася се до be about; to deal with/ ir

¿De qué va la película?За какво е филмът?

10

водя; минавам lead (to); to run (from...to...)/ ir

Esta calle va a la plaza mayor.Тази улица води към главния площад.

11

следвам; идвам след come next; to follow (in order)/ ir

Después del capítulo 3 va el capítulo 4.След глава 3 идва глава 4.

Синоними

caminar · вървяandar · ходяdirigirse · насочвам сеmarcharse · тръгвам си

Антоними

venir · идвамquedarse · оставам

Възвратно irse

1

тръгвам си; заминавам +[de un lugar]

Me voy de la oficina a las seis.Тръгвам си от офиса в шест.

2

да спре; да изгасне; да изчезне +[токът] +[luz]

Se fue la luz en todo el barrio.Токът спря в целия квартал.

Продължавай

Още глаголи

Няма глагол за това търсене.

ir — отивам (на място)

Значения на ir

Синоними

Антоними

Възвратно irse

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи