AppVerb logoAppVerb
BG BG
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
Вземи приложениетоApp
Глаголи  ›  salir
🇪🇸 Испански глагол

salir — излизам (от/ на място)

salir · saliendo · salido инфинитив · герундий · причастие
+de+con+a+[de/a + lugar]
salir — излизам (от/ на място)

Значения на salir

1
излизам (от/ на място) +[de/ a + lugar]
Salgo de la oficina a las seis de la tarde.Излизам от офиса в шест часа вечерта.
2
излизам (с някого) +[con + persona]
Esta noche salgo con mis amigos a cenar.Тази вечер излизам с приятелите си на вечеря.
3
излиза добре/ зле bien/ mal
Espero que el examen te salga bien mañana.Надявам се изпитът утре да ти излезе добре.
4
тръгвам (за/ към дестинация) +[hacia/ para + destino]
El tren sale para Madrid a las ocho en punto.Влакът тръгва за Мадрид точно в осем часа.
5
появявам се (в медия) +[en + medio]
Mi hermana salió en la televisión la semana pasada.Сестра ми се появи по телевизията миналата седмица.
6
никнат/ поникват (зъби/ пъпка/ цвете) +[diente/ grano/ flor]
A mi hijo le están saliendo los dientes ahora.На сина ми сега му никнат зъбките.
7
излиза (книга/ филм/ албум) +[libro/ película/ disco]
La nueva película de ese director sale el viernes.Новият филм на този режисьор излиза в петък.
8
излиза (по/ на цена) +[por/ a + precio]
La cena nos salió por treinta euros cada uno.Вечерята ни излезе по тридесет евро на човек.
9
приличам (на някого) +[a + persona]
La niña ha salido a su madre en el carácter.Момиченцето е заприличало на майка си по характер.

Синоними

irse · тръгвамmarcharse · заминавам

Антоними

quedarse · оставамentrar · влизам

Възвратно salirse

1
да се изхлузи/ да се разхлаби (случайно) +[de su sitio]
Se me salió el anillo del dedo.Пръстенът ми се изхлузи от пръста.
2
да излезе извън границите/ да се отклони +[de los límites]
En la reunión te saliste del tema varias veces.На срещата няколко пъти се отклони от темата.
3
да излезе неговото/ да наложи своето +[con la suya]
Al final se salió con la suya y cambiaron el plan.Накрая той наложи своето и промениха плана.
4
да е страхотен/ да изпъква много (разг., предимно Испания) +[en algo]
Con ese solo de guitarra te sales.С това китарно соло си страхотен.
5
да прелее/ да се излее (за течност) +[líquido]
Se está saliendo la leche del cazo.Млякото прелива от тенджерката.
6
да му/ ѝ потекат сълзите/ да се просълзи +[las lágrimas]
Se me salieron las lágrimas al ver la película.Сълзите ми потекоха, докато гледах филма.
7
да излезе извън всякакви рамки/ да излезе от коритото си (за река) +[de madre]
La fiesta se salió de madre y tuvieron que llamar a la policía.Партито излезе от всякакви рамки и трябваше да повикат полицията.
8
да увърта/ да се отклонява от въпроса +[por la tangente]
Cada vez que le pregunto por el dinero, se sale por la tangente.Всеки път, когато го питам за парите, той увърта.
9
да си изпусне нервите/ да излезе от кожата си +[de quicio]
Me salí de quicio cuando vi el desastre en la cocina.Изпуснах си нервите, когато видях бъркотията в кухнята.
Научи salir — и още 60

Вземи AppVerb безплатно.

Сканирай кода или го свали от своя магазин. Започваш за секунди, без регистрация.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidСканирай за инсталиране
Scan for App Store iPhoneСканирай за инсталиране
Продължавай

Още глаголи

Няма глагол за това търсене.