AppVerb logoAppVerb
EN EN
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
Get the appApp
Verbs  ›  salir
🇪🇸 Spanish verb

salir — to go out/ leave (from/ to a place)

salir · saliendo · salido infinitive · gerund · participle
+de+con+a+[de/a + lugar]
salir — to go out/ leave (from/ to a place)

Meanings of salir

1
to go out/ leave (from/ to a place) +[de/ a + lugar]
Salgo de la oficina a las seis de la tarde.I leave the office at six in the evening.
2
to go out (with someone) +[con + persona]
Esta noche salgo con mis amigos a cenar.Tonight I'm going out with my friends for dinner.
3
to go well/ badly bien/ mal
Espero que el examen te salga bien mañana.I hope your exam goes well tomorrow.
4
to leave/ head (for a destination) +[hacia/ para + destino]
El tren sale para Madrid a las ocho en punto.The train leaves for Madrid at eight o'clock sharp.
5
to appear (on TV/ in the news/ in a photo) +[en + medio]
Mi hermana salió en la televisión la semana pasada.My sister was on TV last week.
6
to come in/ come out (teeth/ spots/ flowers) +[diente/ grano/ flor]
A mi hijo le están saliendo los dientes ahora.My son's teeth are coming in now.
7
to come out (a book/ film/ album) +[libro/ película/ disco]
La nueva película de ese director sale el viernes.That director's new film comes out on Friday.
8
to cost/ come to (an amount) +[por/ a + precio]
La cena nos salió por treinta euros cada uno.Dinner came to thirty euros each.
9
to take after (someone) +[a + persona]
La niña ha salido a su madre en el carácter.The girl takes after her mother in personality.

Synonyms

irse · leavemarcharse · leave

Antonyms

quedarse · stayentrar · enter

Reflexive salirse

1
to slip out/ come loose (by accident) +[de su sitio]
Se me salió el anillo del dedo.The ring slipped off my finger.
2
to go beyond the limits/ to deviate +[de los límites]
En la reunión te saliste del tema varias veces.In the meeting you went off topic several times.
3
to get one’s way +[con la suya]
Al final se salió con la suya y cambiaron el plan.In the end he got his way and they changed the plan.
4
to be amazing/ to really stand out (Spain, colloquial) +[en algo]
Con ese solo de guitarra te sales.With that guitar solo, you’re amazing.
5
to overflow/ to spill out (liquid) +[líquido]
Se está saliendo la leche del cazo.The milk is boiling over from the pot.
6
for tears to well up/ to burst into tears +[las lágrimas]
Se me salieron las lágrimas al ver la película.Tears welled up in my eyes when I watched the film.
7
to get out of hand/ to overflow its banks (river) +[de madre]
La fiesta se salió de madre y tuvieron que llamar a la policía.The party got completely out of hand and they had to call the police.
8
to dodge the question/ to go off on a tangent +[por la tangente]
Cada vez que le pregunto por el dinero, se sale por la tangente.Every time I ask him about the money, he dodges the question.
9
to lose one’s temper/ to fly off the handle +[de quicio]
Me salí de quicio cuando vi el desastre en la cocina.I lost my temper when I saw the mess in the kitchen.
Learn salir — and 60 more

Get AppVerb free.

Scan the code or grab it from your store. Start learning in seconds, no account needed.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidScan to install
Scan for App Store iPhoneScan to install
Keep going

More verbs

No verb matches that search yet.