AppVerb logoAppVerb
EN EN
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
Get the appApp
Verbs  ›  subir
🇪🇸 Spanish verb

subir — to go up/ get into (a car/ floor/ plane)

subir · subiendo · subido infinitive · gerund · participle
+a+de+[a + coche/piso/avión]+[precio/temperatura/sueldo]
subir — to go up/ get into (a car/ floor/ plane)

Meanings of subir

1
to go up/ get into (a car/ floor/ plane) +[a + coche/ piso/ avión]
Subimos al quinto piso por las escaleras.We went up to the fifth floor using the stairs.
2
to increase (a price/ temperature/ salary) +[precio/ temperatura/ sueldo]
La gasolina ha subido mucho este mes.Petrol has gone up a lot this month.
3
to take (something) up [objeto]
¿Puedes subir las maletas a la habitación, por favor?Can you take the suitcases up to the room, please?
4
to turn up/ raise (the volume/ blind/ hand) +[volumen/ persiana/ mano]
Sube el volumen de la tele, no oigo nada.Turn up the TV volume, I can't hear anything.
5
to upload (a photo/ video/ file) [foto/ vídeo/ archivo]
Acabo de subir las fotos de la boda a Instagram.I've just uploaded the wedding photos to Instagram.
6
to move up/ get promoted (in rank/ position/ level) +[de categoría/ de puesto/ de nivel]
Su equipo subió a Primera División el año pasado.Their team was promoted to the First Division last year.

Synonyms

ascender · ascend

Antonyms

bajar · descend

Reflexive subirse

1
to get on/ to climb onto +[a vehicle/ a place] +[a un vehículo/ a un sitio]
Me subí al autobús en la siguiente parada.I got on the bus at the next stop.
2
to go to someone’s head +[a la cabeza]
La fama se le subió a la cabeza.Fame went to his head.
3
to roll up +[one's sleeves] +[las mangas]
Se subió las mangas para lavar los platos.He rolled up his sleeves to wash the dishes.
4
to climb the walls (be furious/ hit the roof) +[por las paredes]
Cuando vio la factura, se subió por las paredes.When he saw the bill, he hit the roof.
5
to jump on the bandwagon +[al carro]
Muchos se subieron al carro del éxito cuando ya era tarde.Many jumped on the bandwagon of success when it was already too late.
6
to blush (lit. for the colors to rise to one’s face) +[los colores]
Se le subieron los colores cuando la elogiaron en público.She blushed when they praised her in public.
Learn subir — and 60 more

Get AppVerb free.

Scan the code or grab it from your store. Start learning in seconds, no account needed.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidScan to install
Scan for App Store iPhoneScan to install
Keep going

More verbs

No verb matches that search yet.