subir — садиться/ подниматься (в + транспорт/ на + этаж)

subir · subiendo · subido инфинитив · герундий · причастие

+a+de+[a + coche/piso/avión]+[precio/temperatura/sueldo]

Значения subir

садиться/ подниматься (в + транспорт/ на + этаж) +[a + coche/ piso/ avión]

Subimos al quinto piso por las escaleras.Мы поднялись на пятый этаж по лестнице.

расти, повышаться (цена/ температура/ зарплата) +[precio/ temperatura/ sueldo]

La gasolina ha subido mucho este mes.Бензин в этом месяце сильно подорожал.

поднимать (предмет наверх) [objeto]

¿Puedes subir las maletas a la habitación, por favor?Можешь поднять чемоданы в комнату, пожалуйста?

поднимать (громкость/ жалюзи/ руку) +[volumen/ persiana/ mano]

Sube el volumen de la tele, no oigo nada.Сделай погромче телевизор, я ничего не слышу.

загружать (фото/ видео/ файл) в интернет [foto/ vídeo/ archivo]

Acabo de subir las fotos de la boda a Instagram.Я только что загрузил свадебные фотографии в Instagram.

подниматься (категория/ должность/ уровень) +[de categoría/ de puesto/ de nivel]

Su equipo subió a Primera División el año pasado.Его команда в прошлом году вышла в Первый дивизион.

ascender · подниматься

bajar · спускаться

сесть/ залезть +[в транспорт/ на что-то] +[a un vehículo/ a un sitio]

Me subí al autobús en la siguiente parada.Я сел в автобус на следующей остановке.

вскружить голову +[a la cabeza]

La fama se le subió a la cabeza.Слава вскружила ему голову.

закатывать +[рукава] +[las mangas]

Se subió las mangas para lavar los platos.Он закатал рукава, чтобы помыть посуду.

лезть на стенку (от ярости) +[por las paredes]

Cuando vio la factura, se subió por las paredes.Когда он увидел счёт, он полез на стенку.

запрыгивать в общий поезд (присоединяться к моде) +[al carro]

Muchos se subieron al carro del éxito cuando ya era tarde.Многие запрыгнули в поезд успеха, когда было уже слишком поздно.

краснеть (от смущения) +[los colores]

Se le subieron los colores cuando la elogiaron en público.Она покраснела, когда её похвалили на людях.

Выучи subir — и ещё 60

Отсканируй код или скачай в своём магазине. Старт за секунды, без регистрации.

AndroidСканируй для установки

iPhoneСканируй для установки