Tener на испанском: значение, примеры и спряжение

Значения tener

иметь; обладать +[algo/ alguien/ cualidad]

Tengo un coche viejo, pero funciona bien.У меня есть старая машина, но она хорошо работает.

быть должным +[que + infinitivo]

Hoy tengo que estudiar para el examen de mañana.Сегодня я должен готовиться к завтрашнему экзамену.

быть (лет/ длиной) +[años/ metros/ kilómetros]

Tengo 28 años y trabajo desde casa.Мне 28 лет, и я работаю из дома.

иметь отношение к +[que ver con]

Eso no tiene que ver con mi trabajo.Это не имеет отношения к моей работе.

держать +[en la mano/ objeto]

Ten el vaso con las dos manos, que está muy caliente.Держи стакан двумя руками — он очень горячий.

учитывать +[en cuenta]

Ten en cuenta mi consejo, por favor.Пожалуйста, учти мой совет.

быть голодным +[hambre]

Tengo hambre porque hoy no he comido nada.Я голоден/голодна, потому что сегодня я ничего не ел/ела.

мёрзнуть/ быть жарко +[frío/ calor]

Tengo frío desde que salí sin abrigo.Мне холодно с тех пор, как я вышел/вышла без пальто.

хотеть пить/ хотеть спать +[sed/ sueño]

Tengo sed; voy a beber agua.Я хочу пить; я сейчас выпью воды.

бояться +[miedo]

Tengo miedo de hablar en público.Я боюсь выступать на публике.

хотеться +[ganas]

Hoy tengo ganas de salir a caminar.Сегодня мне хочется выйти погулять.

быть правым +[razón]

Tienes razón: la reunión es mañana.Ты прав(а): встреча завтра.

быть осторожным +[cuidado]

Ten cuidado con ese escalón, por favor.Будь осторожен/осторожна с этой ступенькой, пожалуйста.

повезти +[suerte]

Hoy tuve suerte y encontré aparcamiento.Сегодня мне повезло, и я нашёл/нашла парковку.

спешить +[prisa]

Tengo prisa; el tren sale en diez minutos.Я спешу; поезд отправляется через десять минут.

быть виноватым +[culpa]

No tengo la culpa de que el pedido llegara tarde.Я не виноват(а), что заказ пришёл поздно.

ясно понимать +[claro]

Tengo claro el plan desde ayer.Мне план ясен со вчерашнего дня.

испытывать стыд +[vergüenza]

Tengo vergüenza de hablar delante de todos.Мне стыдно говорить перед всеми.

болеть +[dolor]

Tengo dolor de espalda desde anoche.У меня болит спина со вчерашней ночи.

иметь успех +[éxito]

La campaña tuvo éxito en 2023.Кампания имела успех в 2023 году.

состояться/ иметь место +[lugar]

La reunión tendrá lugar el lunes en la sala principal.Встреча состоится в понедельник в главном зале.

держать кого-то +[a alguien + gerundio/ adjetivo]

Ayer me tuvieron esperando dos horas en la consulta.Вчера меня продержали в ожидании два часа в кабинете.

иметь (что-то) сделанным/ готовым +[participio/ hecho/ listo]

Ya tengo preparada la cena desde las ocho.У меня ужин уже готов с восьми.

tener — иметь; обладать

Значения tener

Синонимы

Антонимы

Возвратное tenerse

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы