traer — приносить (что-либо)

traer · trayendo · traído инфинитив · герундий · причастие

+a+de+consigo[objeto]

Значения traer

приносить (что-либо) [objeto]

Trae el pan de la panadería cuando vuelvas.Принеси хлеб из пекарни, когда будешь возвращаться.

приносить (что-либо кому-либо) [objeto]

El camarero nos trajo la cuenta a la mesa.Официант принёс нам счёт к столу.

носить (об одежде) +[ropa/ reloj/ gafas]

Hoy trae puesta una camisa azul muy elegante.Сегодня на нём очень элегантная синяя рубашка.

содержать (об информации) +[información/ noticia/ instrucciones]

El periódico de hoy trae una noticia importante sobre las elecciones.В сегодняшней газете есть важная новость о выборах.

приносить (вызывать) +[problema/ consecuencia/ suerte]

Esta decisión nos trajo muchos problemas después.Это решение принесло нам потом много проблем.

acercar · приближать/ подноситьtransportar · перевозить/ транспортироватьacarrear · доставлять/ влечь за собойaportar · вносить/ привносить

enviar · отправлятьllevar · отнестиdejar · оставить

взять что-то с собой +[algo]

Tráete el paraguas por si llueve.Возьми с собой зонт на случай дождя.

что-то замышлять; что-то затевать +[entre manos]

No sé qué se trae entre manos, pero está muy callado.Не знаю, что он задумал, но он очень молчалив.

Выучи traer — и ещё 60

Отсканируй код или скачай в своём магазине. Старт за секунды, без регистрации.

AndroidСканируй для установки

iPhoneСканируй для установки