traer — trazer (algo) (de um lugar)

traer · trayendo · traído infinitivo · gerúndio · particípio

+a+de+consigo[objeto]

Significados de traer

trazer (algo) (de um lugar) [objeto]

Trae el pan de la panadería cuando vuelvas.Traga o pão da padaria quando você voltar.

trazer (algo) (a alguém/ a um lugar) [objeto]

El camarero nos trajo la cuenta a la mesa.O garçom nos trouxe a conta à mesa.

usar (roupa/ relógio/ óculos) +[ropa/ reloj/ gafas]

Hoy trae puesta una camisa azul muy elegante.Hoje ele está usando uma camisa azul muito elegante.

trazer (informação/ notícia/ instruções) +[información/ noticia/ instrucciones]

El periódico de hoy trae una noticia importante sobre las elecciones.O jornal de hoje traz uma notícia importante sobre as eleições.

trazer (problema/ consequência/ sorte) +[problema/ consecuencia/ suerte]

Esta decisión nos trajo muchos problemas después.Esta decisão nos trouxe muitos problemas depois.

acercar · aproximartransportar · transportaracarrear · carregar/ acarretaraportar · aportar/ contribuir

enviar · enviarllevar · levardejar · deixar

levar algo com você +[algo]

Tráete el paraguas por si llueve.Leva o guarda-chuva caso chova.

andar aprontando alguma coisa; estar tramando algo +[entre manos]

No sé qué se trae entre manos, pero está muy callado.Não sei o que ele anda aprontando, mas está bem calado.

Aprenda traer — e mais 60

Escaneie o código ou baixe na sua loja. Comece em segundos, sem conta.

AndroidEscaneie para instalar

iPhoneEscaneie para instalar