Entrar em espanhol: significado, exemplos e conjugação

Significados de entrar

1

entrar +[em + casa/ quarto/ escritório] +[en/ a + casa/ habitación/ oficina]

Los niños entraron en la casa corriendo cuando empezó a llover.As crianças entraram em casa correndo quando começou a chover.

2

entrar +[em + universidade/ empresa/ equipe] +[en + universidad/ empresa/ equipo]

Mi hermana entró en la universidad el año pasado y está muy contenta.A minha irmã entrou na universidade no ano passado e está muito contente.

3

caber/ servir +[em + mala/ sapato/ calça] +[en + maleta/ zapato/ pantalón]

Estos zapatos no me entran, son demasiado pequeños.Estes sapatos não me servem, são pequenos demais.

4

entrar +[em + outono/ crise/ vigor] +[en + otoño/ crisis/ vigor]

Mañana entramos en otoño y las hojas empiezan a caer.Amanhã entramos no outono e as folhas começam a cair.

5

entrar +[em + conta/ aplicativo/ página] +[en + cuenta/ aplicación/ página]

Para ver tus mensajes tienes que entrar en tu cuenta de correo.Para ver suas mensagens, você tem que entrar na sua conta de e-mail.

6

dar +[sono/ fome/ medo] a alguém [sensación]

Después de la cena me entró mucho sueño y me fui a la cama.Depois do jantar me deu muito sono e fui para a cama.

7

não entrar +[matéria/ lição/ conceito] a alguém [materia]

A mi hijo no le entran las matemáticas por mucho que estudie.Meu filho não consegue entender a matemática, por mais que estude.

8

entrar +[em + discussão/ partida/ jogo] +[en + discusión/ partido/ juego]

No quiero entrar en esa discusión porque siempre acabamos peleando.Não quero entrar nessa discussão porque acabamos sempre a discutir.

9

entrar em detalhes en detalles

No quiero entrar en detalles, pero la reunión fue muy complicada.Não quero entrar em detalhes, mas a reunião foi muito complicada.

ingresar · entrar

salir · sair

Continue

Nenhum verbo corresponde a essa busca.