Entrar in spagnolo: significato, esempi e coniugazione

Significati di entrar

1

entrare +[in/ a + casa/ stanza/ ufficio] +[en/ a + casa/ habitación/ oficina]

Los niños entraron en la casa corriendo cuando empezó a llover.I bambini entrarono in casa correndo quando cominciò a piovere.

2

entrare +[in + università/ azienda/ squadra] +[en + universidad/ empresa/ equipo]

Mi hermana entró en la universidad el año pasado y está muy contenta.Mia sorella è entrata all'università l'anno scorso ed è molto contenta.

3

stare +[in + valigia/ scarpa/ pantaloni] +[en + maleta/ zapato/ pantalón]

Estos zapatos no me entran, son demasiado pequeños.Queste scarpe non mi stanno, sono troppo piccole.

4

entrare +[in + autunno/ crisi/ vigore] +[en + otoño/ crisis/ vigor]

Mañana entramos en otoño y las hojas empiezan a caer.Domani entriamo in autunno e le foglie cominciano a cadere.

5

accedere +[a + account/ app/ pagina] +[en + cuenta/ aplicación/ página]

Para ver tus mensajes tienes que entrar en tu cuenta de correo.Per vedere i tuoi messaggi devi accedere al tuo account di posta.

6

venire +[sonno/ fame/ paura] a qualcuno [sensación]

Después de la cena me entró mucho sueño y me fui a la cama.Dopo cena mi è venuto molto sonno e sono andato a letto.

7

entrare +[materia/ lezione/ concetto] in testa a qualcuno [materia]

A mi hijo no le entran las matemáticas por mucho que estudie.A mio figlio non entra la matematica per quanto studi.

8

entrare +[in + discussione/ partita/ gioco] +[en + discusión/ partido/ juego]

No quiero entrar en esa discusión porque siempre acabamos peleando.Non voglio entrare in quella discussione perché finiamo sempre per litigare.

9

entrare nei dettagli en detalles

No quiero entrar en detalles, pero la reunión fue muy complicada.Non voglio entrare nei dettagli, ma la riunione è stata molto complicata.

ingresar · entrare

salir · uscire

Continua

Nessun verbo corrisponde a questa ricerca.