Ver in spagnolo: significato, esempi e coniugazione

Significati di ver

vedere (con gli occhi) +[objeto/ señal]

Veo el mar desde la ventana de mi cuarto.Vedo il mare dalla finestra della mia stanza.

guardare +[película/ serie/ partido]

Anoche vimos una película en casa.Ieri sera abbiamo guardato un film a casa.

vedere (qualcuno) +[persona]

Ayer vi a Carlos en el supermercado.Ieri ho visto Carlos al supermercato.

capire/ rendersi conto +[problema/ razón]

Ahora veo por qué estás preocupado.Adesso capisco perché sei preoccupato.

controllare/ esaminare +[documento/ factura]

Voy a ver el contrato antes de firmar.Controllerò il contratto prima di firmare.

visitare (un paziente)/ avere un appuntamento con +[paciente/ consulta]

La doctora ve a veinte pacientes al día.La dottoressa visita venti pazienti al giorno.

vedere/ considerare (come) +[como + persona/ cosa]

Veo a Ana como una gran profesional.Vedo Ana come una grande professionista.

mirar · guardare

vedersi con qualcuno/ incontrarsi +[con alguien]

Me veo con Ana a las seis.Mi vedo con Ana alle sei.

sembrare +[stanco/ bene/ male] +[cansado/ bien/ mal]

Te ves cansado hoy.Oggi sembri stanco.

trovarsi costretto a +[obligado a]

Me vi obligado a cancelar el viaje.Mi sono visto costretto a cancellare il viaggio.

Impara ver — e altri 60

Scansiona il codice o scaricalo dal tuo store. Pronto in pochi secondi, senza account.

AndroidScansiona per installare

iPhoneScansiona per installare