Ver auf Spanisch: Bedeutung, Beispiele & Konjugation

Bedeutungen von ver

sehen (mit den Augen wahrnehmen) +[objeto/ señal]

Veo el mar desde la ventana de mi cuarto.Ich sehe das Meer vom Fenster meines Zimmers aus.

anschauen +[película/ serie/ partido]

Anoche vimos una película en casa.Gestern Abend haben wir zu Hause einen Film angeschaut.

(jdn.) sehen +[persona]

Ayer vi a Carlos en el supermercado.Gestern habe ich Carlos im Supermarkt gesehen.

verstehen/ einsehen +[problema/ razón]

Ahora veo por qué estás preocupado.Jetzt verstehe ich, warum du besorgt bist.

durchsehen/ prüfen +[documento/ factura]

Voy a ver el contrato antes de firmar.Ich werde den Vertrag durchsehen, bevor ich unterschreibe.

(einen Patienten) behandeln/ einen Termin haben bei +[paciente/ consulta]

La doctora ve a veinte pacientes al día.Die Ärztin behandelt zwanzig Patienten am Tag.

sehen/ betrachten (als) +[como + persona/ cosa]

Veo a Ana como una gran profesional.Ich sehe Ana als eine großartige Fachfrau.

mirar · schauen

sich mit jemandem treffen/ sich sehen +[con alguien]

Me veo con Ana a las seis.Ich treffe Ana um sechs.

aussehen/ wirken +[müde/ gut/ schlecht] +[cansado/ bien/ mal]

Te ves cansado hoy.Du siehst heute müde aus.

sich gezwungen sehen zu +[obligado a]

Me vi obligado a cancelar el viaje.Ich sah mich gezwungen, die Reise abzusagen.

Lerne ver — und 60 weitere

Scanne den Code oder hol es dir im Store. In Sekunden startklar, kein Konto nötig.

AndroidZum Installieren scannen

iPhoneZum Installieren scannen