AppVerb logoAppVerb
DE DE
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
App holenApp
Verben  ›  poner
🇪🇸 Spanisches Verb

poner — legen/ stellen/ tun

poner · poniendo · puesto Infinitiv · Gerundium · Partizip
+[objeto/lugar]+[música/película/programa]+[luz/calefacción/aparato]
poner — legen/ stellen/ tun

Bedeutungen von poner

1
legen/ stellen/ tun +[objeto/ lugar]
Puse las llaves en la mesa al llegar a casa.Als ich nach Hause kam, legte ich die Schlüssel auf den Tisch.
2
abspielen +[música/ película/ programa]
Puse una canción para relajarnos un rato.Ich spielte ein Lied ab, damit wir uns eine Weile entspannen konnten.
3
einschalten +[luz/ calefacción/ aparato]
Ayer puse la calefacción porque hacía frío en casa.Gestern habe ich die Heizung eingeschaltet, weil es zu Hause kalt war.
4
hinzufügen +[sal/ azúcar/ ingredientes]
Pon un poco de sal a la sopa, por favor.Füge bitte etwas Salz zur Suppe hinzu.
5
anlegen +[ropa/ cinturón]
Le puse el abrigo al niño antes de salir.Ich legte dem Kind den Mantel an, bevor wir rausgingen.
6
eintragen +[nombre/ datos]
Pon tu nombre completo en el formulario.Trag deinen vollständigen Namen in das Formular ein.
7
den Tisch decken +[la mesa]
Hoy pongo la mesa mientras tú cocinas.Heute decke ich den Tisch, während du kochst.
8
servieren +[comida/ bebida]
La camarera nos puso dos cafés y un vaso de agua.Die Kellnerin servierte uns zwei Kaffees und ein Glas Wasser.
9
jemanden dazu bringen, zu +[a + infinitivo]
El entrenador puso a los jugadores a correr a las siete.Der Trainer brachte die Spieler um sieben zum Laufen.
10
sich mit Geld beteiligen +[dinero]
Entre todos pusimos dinero para el regalo de Ana.Wir haben alle Geld für Anas Geschenk zusammengelegt.
11
nervös machen +[nervioso]
Los exámenes me ponen nervioso.Prüfungen machen mich nervös.
12
traurig machen +[triste]
Esa noticia me puso triste.Diese Nachricht machte mich traurig.
13
Aufmerksamkeit schenken +[atención]
Pon atención a las instrucciones, por favor.Schenk bitte den Anweisungen Aufmerksamkeit.
14
ein Bußgeld verhängen/ Anzeige erstatten +[multa/ denuncia]
La policía le puso una multa por aparcar mal.Die Polizei verhängte gegen ihn ein Bußgeld, weil er falsch geparkt hatte.
15
ein Beispiel geben +[ejemplo]
El profesor puso un ejemplo muy claro en clase.Der Lehrer gab im Unterricht ein sehr klares Beispiel.
16
(ein Ei) legen +[un huevo]
La gallina pone un huevo cada día.Die Henne legt jeden Tag ein Ei.
17
(jemandem) einen Namen geben +[nombre a alguien]
Le pusieron Lucía a la niña.Sie nannten das Mädchen Lucía.

Synonyme

colocar · stellen

Antonyme

quitar · entfernensacar · herausnehmen

Reflexiv ponerse

1
sich +[Kleidung] anziehen +[ropa]
Juan se puso la chaqueta porque hacía frío.Juan zog seine Jacke an, weil es kalt war.
2
werden +[nervös/ traurig/ rot] +[nervioso/ triste/ rojo]
Antes del examen, Marta se puso nerviosa.Vor der Prüfung wurde Marta nervös.
3
aufstehen; sich hinstellen +[de pie]
Al entrar la profesora, todos se pusieron de pie.Als die Lehrerin hereinkam, standen alle auf.
4
anfangen zu +[tun] +[a llorar]
Cuando oyó la noticia, se puso a llorar.Als sie die Nachricht hörte, fing sie an zu weinen.
Lerne poner — und 60 weitere

Hol dir AppVerb kostenlos.

Scanne den Code oder hol es dir im Store. In Sekunden startklar, kein Konto nötig.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidZum Installieren scannen
Scan for App Store iPhoneZum Installieren scannen
Weiter geht’s

Mehr Verben

Kein Verb passt zu dieser Suche.