AppVerb logoAppVerb
DE DE
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
App holenApp
Verben  ›  tener
🇪🇸 Spanisches Verb

tener — haben; besitzen

tener · teniendo · tenido Infinitiv · Gerundium · Partizip
+por+para+[algo/alguien/cualidad]+[que + infinitivo]
tener — haben; besitzen

Bedeutungen von tener

1
haben; besitzen +[algo/ alguien/ cualidad]
Tengo un coche viejo, pero funciona bien.Ich habe ein altes Auto, aber es funktioniert gut.
2
müssen +[que + infinitivo]
Hoy tengo que estudiar para el examen de mañana.Heute muss ich für die morgige Prüfung lernen.
3
Jahre alt sein/ lang sein +[años/ metros/ kilómetros]
Tengo 28 años y trabajo desde casa.Ich bin 28 Jahre alt und arbeite von zu Hause aus.
4
zu tun haben mit +[que ver con]
Eso no tiene que ver con mi trabajo.Das hat nichts mit meiner Arbeit zu tun.
5
halten +[en la mano/ objeto]
Ten el vaso con las dos manos, que está muy caliente.Halte das Glas mit beiden Händen, es ist sehr heiß.
6
berücksichtigen +[en cuenta]
Ten en cuenta mi consejo, por favor.Bitte berücksichtige meinen Rat.
7
Hunger haben +[hambre]
Tengo hambre porque hoy no he comido nada.Ich habe Hunger, weil ich heute nichts gegessen habe.
8
frieren/ warm sein +[frío/ calor]
Tengo frío desde que salí sin abrigo.Mir ist kalt, seit ich ohne Mantel rausgegangen bin.
9
Durst haben/ müde sein +[sed/ sueño]
Tengo sed; voy a beber agua.Ich habe Durst; ich werde Wasser trinken.
10
Angst haben +[miedo]
Tengo miedo de hablar en público.Ich habe Angst, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
11
Lust haben (zu…) +[ganas]
Hoy tengo ganas de salir a caminar.Heute habe ich Lust, spazieren zu gehen.
12
recht haben +[razón]
Tienes razón: la reunión es mañana.Du hast recht: Die Besprechung ist morgen.
13
vorsichtig sein +[cuidado]
Ten cuidado con ese escalón, por favor.Pass bitte bei dieser Stufe auf.
14
Glück haben +[suerte]
Hoy tuve suerte y encontré aparcamiento.Heute hatte ich Glück und habe einen Parkplatz gefunden.
15
es eilig haben +[prisa]
Tengo prisa; el tren sale en diez minutos.Ich habe es eilig; der Zug fährt in zehn Minuten ab.
16
die Schuld haben +[culpa]
No tengo la culpa de que el pedido llegara tarde.Ich bin nicht schuld daran, dass die Bestellung spät ankam.
17
sich über etwas im Klaren sein +[claro]
Tengo claro el plan desde ayer.Seit gestern ist mir der Plan klar.
18
sich schämen +[vergüenza]
Tengo vergüenza de hablar delante de todos.Ich schäme mich, vor allen zu sprechen.
19
Schmerzen haben +[dolor]
Tengo dolor de espalda desde anoche.Ich habe seit gestern Abend Rückenschmerzen.
20
erfolgreich sein +[éxito]
La campaña tuvo éxito en 2023.Die Kampagne war 2023 erfolgreich.
21
stattfinden +[lugar]
La reunión tendrá lugar el lunes en la sala principal.Das Treffen findet am Montag im Hauptsaal statt.
22
jemanden halten +[a alguien + gerundio/ adjetivo]
Ayer me tuvieron esperando dos horas en la consulta.Gestern haben sie mich in der Praxis zwei Stunden warten lassen.
23
etwas gemacht/ fertig haben +[participio/ hecho/ listo]
Ya tengo preparada la cena desde las ocho.Ich habe das Abendessen seit acht Uhr schon fertig.

Synonyme

poseer · besitzen

Antonyme

perder · verlieren
Lerne tener — und 60 weitere

Hol dir AppVerb kostenlos.

Scanne den Code oder hol es dir im Store. In Sekunden startklar, kein Konto nötig.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidZum Installieren scannen
Scan for App Store iPhoneZum Installieren scannen
Weiter geht’s

Mehr Verben

Kein Verb passt zu dieser Suche.