Tener на испански: значение, примери и спрежение

Значения на tener

имам; притежавам +[algo/ alguien/ cualidad]

Tengo un coche viejo, pero funciona bien.Имам стара кола, но работи добре.

трябва да +[que + infinitivo]

Hoy tengo que estudiar para el examen de mañana.Днес трябва да уча за утрешния изпит.

да съм (на години/ дълъг) +[años/ metros/ kilómetros]

Tengo 28 años y trabajo desde casa.На 28 години съм и работя от вкъщи.

да има общо с +[que ver con]

Eso no tiene que ver con mi trabajo.Това няма нищо общо с работата ми.

държа +[en la mano/ objeto]

Ten el vaso con las dos manos, que está muy caliente.Дръж чашата с две ръце, много е гореща.

вземам предвид +[en cuenta]

Ten en cuenta mi consejo, por favor.Вземи предвид съвета ми, моля.

гладен съм +[hambre]

Tengo hambre porque hoy no he comido nada.Гладен съм, защото днес не съм ял/яла нищо.

студено ми е/ горещо ми е +[frío/ calor]

Tengo frío desde que salí sin abrigo.Студено ми е, откакто излязох без яке.

жаден съм/ спи ми се +[sed/ sueño]

Tengo sed; voy a beber agua.Жаден съм; ще пия вода.

страх ме е +[miedo]

Tengo miedo de hablar en público.Страх ме е да говоря пред публика.

иска ми се (да…) +[ganas]

Hoy tengo ganas de salir a caminar.Днес ми се иска да изляза на разходка.

прав съм/ права съм +[razón]

Tienes razón: la reunión es mañana.Прав/права си: срещата е утре.

внимавам +[cuidado]

Ten cuidado con ese escalón, por favor.Внимавай на това стъпало, моля.

имам късмет +[suerte]

Hoy tuve suerte y encontré aparcamiento.Днес имах късмет и намерих паркинг.

бързам +[prisa]

Tengo prisa; el tren sale en diez minutos.Бързам; влакът тръгва след десет минути.

виновен съм/ виновна съм +[culpa]

No tengo la culpa de que el pedido llegara tarde.Не е моя вина, че поръчката пристигна късно.

ясно ми е +[claro]

Tengo claro el plan desde ayer.Планът ми е ясен от вчера.

срам ме е +[vergüenza]

Tengo vergüenza de hablar delante de todos.Срам ме е да говоря пред всички.

боли ме +[dolor]

Tengo dolor de espalda desde anoche.От снощи ме боли гърбът.

да имам успех +[éxito]

La campaña tuvo éxito en 2023.Кампанията имаше успех през 2023 г.

състоя се/ провежда се +[lugar]

La reunión tendrá lugar el lunes en la sala principal.Срещата ще се проведе в понеделник в главната зала.

държа (някого) +[a alguien + gerundio/ adjetivo]

Ayer me tuvieron esperando dos horas en la consulta.Вчера ме държаха да чакам два часа в кабинета.

имам (нещо) направено/ готово +[participio/ hecho/ listo]

Ya tengo preparada la cena desde las ocho.Вечерята вече ми е готова от осем.

tener — имам; притежавам

Значения на tener

Синоними

Антоними

Възвратно tenerse

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи