AppVerb logoAppVerb
DE DE
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
App holenApp
Verben  ›  bajar
🇪🇸 Spanisches Verb

bajar — (jdn./ etw.) herunterholen

bajar · bajando · bajado Infinitiv · Gerundium · Partizip
+de+a[persona/objeto]+[escalera/cuesta/montaña]
bajar — (jdn./ etw.) herunterholen

Bedeutungen von bajar

1
(jdn./ etw.) herunterholen [persona/ objeto]
Bajé al niño del árbol con cuidado.Ich holte das Kind vorsichtig vom Baum herunter.
2
(Treppe/ Hang/ Berg) hinuntergehen +[escalera/ cuesta/ montaña]
Bajamos la escalera corriendo para no llegar tarde.Wir rannten die Treppe hinunter, um nicht zu spät zu kommen.
3
nach unten gehen (in/ auf etw.) +[a + lugar]
Voy a bajar a la calle a comprar pan.Ich gehe runter auf die Straße, um Brot zu kaufen.
4
(Preis/ Lautstärke/ Stimme) senken +[precio/ volumen/ voz]
La tienda bajó los precios después de las fiestas.Der Laden hat nach den Feiertagen die Preise gesenkt.
5
(Temperatur/ Preis/ Niveau) sinken +[temperatura/ precio/ nivel]
La temperatura bajó mucho durante la noche.Die Temperatur ist in der Nacht stark gesunken.
6
(Datei/ App) herunterladen [archivo/ aplicación]
Bajé la nueva aplicación del banco al móvil.Ich habe die neue Bank-App aufs Handy heruntergeladen.
7
aus (einem Fahrzeug) aussteigen +[de + vehículo]
Bajamos del autobús en la última parada.Wir stiegen an der letzten Haltestelle aus dem Bus aus.
8
(Kopf/ Blick/ Arm) senken +[cabeza/ mirada/ brazo]
El niño bajó la cabeza avergonzado.Der Junge senkte beschämt den Kopf.
9
(Rollladen/ Vorhang/ Flagge) herunterlassen +[persiana/ telón/ bandera]
Baja la persiana, que entra mucho sol.Lass den Rollladen runter, es kommt viel Sonne rein.
10
abnehmen +[de + peso]
Mi hermana ha bajado cinco kilos este año.Meine Schwester hat dieses Jahr fünf Kilo abgenommen.
11
die Deckung fallen lassen la guardia
No puedes bajar la guardia con ese tema tan delicado.Du darfst bei diesem heiklen Thema nicht die Deckung fallen lassen.

Synonyme

descender · hinuntergehen

Antonyme

subir · hinaufgehen

Reflexiv bajarse

1
aussteigen +[aus einem Fahrzeug] +[de un vehículo]
Me bajé del autobús en la parada siguiente.Ich stieg an der nächsten Haltestelle aus dem Bus aus.
2
sich +[die Hose] herunterziehen +[los pantalones]
Se bajó los pantalones para cambiarse.Er zog sich die Hose herunter, um sich umzuziehen.
3
sich herunterladen +[eine Datei aus dem Internet] +[un archivo de internet]
Me bajé la película de internet anoche.Ich habe mir den Film gestern Abend aus dem Internet heruntergeladen.
4
+[ein Getränk] in einem Zug hinunterstürzen +[una bebida]
Se bajó la cerveza de un trago.Er stürzte das Bier in einem Zug hinunter.
Lerne bajar — und 60 weitere

Hol dir AppVerb kostenlos.

Scanne den Code oder hol es dir im Store. In Sekunden startklar, kein Konto nötig.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidZum Installieren scannen
Scan for App Store iPhoneZum Installieren scannen
Weiter geht’s

Mehr Verben

Kein Verb passt zu dieser Suche.