Bajar in spagnolo: significato, esempi e coniugazione

Significati di bajar

1

far scendere (una persona/ qualcosa) [persona/ objeto]

Bajé al niño del árbol con cuidado.Ho fatto scendere il bambino dall'albero con attenzione.

2

scendere (le scale/ una discesa/ una montagna) +[escalera/ cuesta/ montaña]

Bajamos la escalera corriendo para no llegar tarde.Abbiamo sceso le scale correndo per non arrivare in ritardo.

3

scendere (a un posto) +[a + lugar]

Voy a bajar a la calle a comprar pan.Scendo in strada a comprare il pane.

4

abbassare (prezzo/ volume/ voce) +[precio/ volumen/ voz]

La tienda bajó los precios después de las fiestas.Il negozio ha abbassato i prezzi dopo le feste.

5

scendere (temperatura/ prezzo/ livello) +[temperatura/ precio/ nivel]

La temperatura bajó mucho durante la noche.La temperatura è scesa molto durante la notte.

6

scaricare (un file/ un'app) [archivo/ aplicación]

Bajé la nueva aplicación del banco al móvil.Ho scaricato la nuova app della banca sul cellulare.

7

scendere (da un veicolo) +[de + vehículo]

Bajamos del autobús en la última parada.Siamo scesi dall'autobus all'ultima fermata.

8

abbassare (testa/ sguardo/ braccio) +[cabeza/ mirada/ brazo]

El niño bajó la cabeza avergonzado.Il bambino ha abbassato la testa, vergognandosi.

9

abbassare (tapparella/ sipario/ bandiera) +[persiana/ telón/ bandera]

Baja la persiana, que entra mucho sol.Abbassa la tapparella, che entra troppo sole.

10

dimagrire/ perdere peso +[de + peso]

Mi hermana ha bajado cinco kilos este año.Mia sorella ha perso cinque chili quest'anno.

11

abbassare la guardia la guardia

No puedes bajar la guardia con ese tema tan delicado.Non puoi abbassare la guardia con un tema così delicato.

Sinonimi

descender · scendere

Contrari

subir · salire

Riflessivo bajarse

1

scendere +[da un mezzo] +[de un vehículo]

Me bajé del autobús en la parada siguiente.Sono sceso dall’autobus alla fermata successiva.

2

abbassarsi +[i pantaloni] +[los pantalones]

Se bajó los pantalones para cambiarse.Si è abbassato i pantaloni per cambiarsi.

3

scaricarsi +[un file da internet] +[un archivo de internet]

Me bajé la película de internet anoche.Mi sono scaricato il film da internet ieri sera.

4

scolarsi +[una bevanda] d'un sorso +[una bebida]

Se bajó la cerveza de un trago.Si è scolato la birra in un sorso.

Continua

Altri verbi

Nessun verbo corrisponde a questa ricerca.

bajar — far scendere (una persona/ qualcosa)

Significati di bajar

Sinonimi

Contrari

Riflessivo bajarse

Scarica AppVerb gratis.

Altri verbi