tirar — lanciare +[pietra/ palla/ dadi]

tirar · tirando · tirado infinito · gerundio · participio

+[piedra/pelota/dados]+[basura/comida/papeles]+[de + cuerda/manga/carro]

Significati di tirar

lanciare +[pietra/ palla/ dadi] +[piedra/ pelota/ dados]

Los niños tiraban piedras al río para ver quién llegaba más lejos.I bambini lanciavano pietre nel fiume per vedere chi riusciva a lanciarle più lontano.

buttare via +[spazzatura/ cibo/ carte] +[basura/ comida/ papeles]

Cada mañana tiro la basura antes de salir de casa.Ogni mattina butto la spazzatura prima di uscire di casa.

tirare +[corda/ manica/ carrello] +[de + cuerda/ manga/ carro]

Tira de la cuerda con fuerza para levantar el cubo.Tira la corda con forza per sollevare il secchio.

far cadere/ abbattere +[bicchiere/ muro/ vaso] +[vaso/ pared/ jarrón]

El gato tiró el vaso de la mesa y se rompió en el suelo.Il gatto ha fatto cadere il bicchiere dal tavolo e si è rotto sul pavimento.

tirare +[in porta/ a canestro] +[a + puerta/ canasta]

El delantero tiró a puerta, pero el portero lo paró.L'attaccante ha tirato in porta, ma il portiere ha parato il tiro.

Sinonimi

lanzar · lanciarearrojar · gettare

Contrari

atrapar · prendere

Riflessivo tirarse

buttarsi; lanciarsi +[al agua/ al suelo]

Se tiró al agua desde el muelle.Si è buttato in acqua dal molo.

sdraiarsi +[en la cama/ en el sofá]

Después de comer, se tiró en el sofá.Dopo aver mangiato, si è sdraiato sul divano.

trascorrere del tempo +[tiempo]

Me tiré toda la tarde esperando el autobús.Ho passato tutto il pomeriggio aspettando l’autobus.

fare sesso con qualcuno +[a alguien]

Dijo que se tiró a un compañero de trabajo.Ha detto che è andato a letto con un collega di lavoro.

Impara tirar — e altri 60

Scarica AppVerb gratis.

Scansiona il codice o scaricalo dal tuo store. Pronto in pochi secondi, senza account.

AndroidScansiona per installare

iPhoneScansiona per installare