Traer in spagnolo: significato, esempi e coniugazione

Significati di traer

portare (un oggetto) [objeto]

Trae el pan de la panadería cuando vuelvas.Porta il pane dal panificio quando torni.

portare (un oggetto) (a qualcuno/ in un posto) [objeto]

El camarero nos trajo la cuenta a la mesa.Il cameriere ci ha portato il conto al tavolo.

indossare (vestiti/ un orologio/ gli occhiali) +[ropa/ reloj/ gafas]

Hoy trae puesta una camisa azul muy elegante.Oggi indossa una camicia blu molto elegante.

contenere (informazioni, ecc.) +[información/ noticia/ instrucciones]

El periódico de hoy trae una noticia importante sobre las elecciones.Il giornale di oggi contiene una notizia importante sulle elezioni.

causare/ portare (problemi, ecc.) +[problema/ consecuencia/ suerte]

Esta decisión nos trajo muchos problemas después.Questa decisione ci ha causato molti problemi dopo.

acercar · avvicinaretransportar · trasportareacarrear · trasportare/ comportareaportar · apportare/ contribuire

enviar · mandarellevar · portaredejar · lasciare

portarsi dietro qualcosa +[algo]

Tráete el paraguas por si llueve.Portati l’ombrello, nel caso piova.

tramare qualcosa; avere qualcosa per le mani +[entre manos]

No sé qué se trae entre manos, pero está muy callado.Non so che cosa stia tramando, ma è molto taciturno.

Impara traer — e altri 60

Scansiona il codice o scaricalo dal tuo store. Pronto in pochi secondi, senza account.

AndroidScansiona per installare

iPhoneScansiona per installare