Traer en espagnol : sens, exemples et conjugaison

Sens de traer

rapporter (quelque chose) [objeto]

Trae el pan de la panadería cuando vuelvas.Rapporte le pain de la boulangerie quand tu reviendras.

apporter (quelque chose) (à quelqu’un/ quelque part) [objeto]

El camarero nos trajo la cuenta a la mesa.Le serveur nous a apporté l’addition à table.

porter (des vêtements) +[ropa/ reloj/ gafas]

Hoy trae puesta una camisa azul muy elegante.Aujourd’hui, il porte une chemise bleue très élégante.

contenir (quelque chose) +[información/ noticia/ instrucciones]

El periódico de hoy trae una noticia importante sobre las elecciones.Le journal d’aujourd’hui contient une nouvelle importante sur les élections.

entraîner/ porter (quelque chose) +[problema/ consecuencia/ suerte]

Esta decisión nos trajo muchos problemas después.Cette décision nous a ensuite causé beaucoup de problèmes.

acercar · rapprochertransportar · transporteracarrear · charrier/ entraîneraportar · apporter/ contribuer

enviar · envoyerllevar · emporterdejar · laisser

prendre/ emmener quelque chose avec soi +[algo]

Tráete el paraguas por si llueve.Prends ton parapluie au cas où il pleuvrait.

manigancer quelque chose; tramer quelque chose +[entre manos]

No sé qué se trae entre manos, pero está muy callado.Je ne sais pas ce qu’il manigance, mais il est très silencieux.

Apprends traer — et 60 autres

Scanne le code ou télécharge-le depuis ton store. Prêt en quelques secondes, sans compte.

AndroidScanner pour installer

iPhoneScanner pour installer