AppVerb
L’app
Tous les verbes
Télécharger
FR
English
Deutsch
Русский
Български
Italiano
Português
Français
Obtenir l’app
App
Verbes
›
llamar
🇪🇸 Verbe espagnol
llamar
— appeler (quelqu’un)
llamar · llamando · llamado
infinitif · gérondif · participe
+a
+por
+[persona/amigo/cliente]
+[persona/empleado/alumno]
Sens de
llamar
1
appeler (quelqu’un)
+[persona/ amigo/ cliente]
Te llamo esta noche por teléfono cuando llegue a casa.
Je t’appelle ce soir au téléphone quand j’arriverai à la maison.
2
appeler (quelqu’un)
+[persona/ empleado/ alumno]
El jefe me llamó a su oficina para hablar del proyecto.
Le patron m’a appelé dans son bureau pour parler du projet.
3
appeler (quelqu’un/ quelque chose)
[persona/ cosa]
Llamaron al bebé Mateo en honor a su abuelo.
Ils ont appelé le bébé Mateo en l’honneur de son grand-père.
4
sonner (à la porte/ à la sonnette)
+[a + puerta/ timbre]
Alguien está llamando a la puerta, ¿puedes abrir?
Quelqu’un sonne à la porte, tu peux ouvrir ?
Synonymes
marcar · appeler
telefonar · téléphoner
telefonear · téléphoner
Antonymes
contestar · répondre
responder · répondre
Pronominal
llamarse
1
s’appeler
+[nombre]
Me llamo Andrés.
Je m’appelle Andrés.
2
s'appeler +[au téléphone]
+[por teléfono]
Nos llamamos mañana por teléfono.
On s’appelle demain au téléphone.
Apprends llamar — et 60 autres
Obtiens AppVerb gratuitement.
Scanne le code ou télécharge-le depuis ton store. Prêt en quelques secondes, sans compte.
Android
Scanner pour installer
iPhone
Scanner pour installer
Continue
Plus de verbes
Aucun verbe ne correspond à cette recherche.