Verbes  ›  llamar
🇪🇸 Verbe espagnol

llamar — appeler (quelqu’un)

llamar · llamando · llamado infinitif · gérondif · participe
+a+por+[persona/amigo/cliente]+[persona/empleado/alumno]
llamar — appeler (quelqu’un)

Sens de llamar

1
appeler (quelqu’un) +[persona/ amigo/ cliente]
Te llamo esta noche por teléfono cuando llegue a casa.Je t’appelle ce soir au téléphone quand j’arriverai à la maison.
2
appeler (quelqu’un) +[persona/ empleado/ alumno]
El jefe me llamó a su oficina para hablar del proyecto.Le patron m’a appelé dans son bureau pour parler du projet.
3
appeler (quelqu’un/ quelque chose) [persona/ cosa]
Llamaron al bebé Mateo en honor a su abuelo.Ils ont appelé le bébé Mateo en l’honneur de son grand-père.
4
sonner (à la porte/ à la sonnette) +[a + puerta/ timbre]
Alguien está llamando a la puerta, ¿puedes abrir?Quelqu’un sonne à la porte, tu peux ouvrir ?

Synonymes

marcar · appelertelefonar · téléphonertelefonear · téléphoner

Antonymes

contestar · répondreresponder · répondre

Pronominal llamarse

1
s’appeler +[nombre]
Me llamo Andrés.Je m’appelle Andrés.
2
s'appeler +[au téléphone] +[por teléfono]
Nos llamamos mañana por teléfono.On s’appelle demain au téléphone.
Apprends llamar — et 60 autres

Obtiens AppVerb gratuitement.

Scanne le code ou télécharge-le depuis ton store. Prêt en quelques secondes, sans compte.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidScanner pour installer
Scan for App Store iPhoneScanner pour installer
Continue

Plus de verbes

Aucun verbe ne correspond à cette recherche.