Bajar em espanhol: significado, exemplos e conjugação

Significados de bajar

1

baixar (pessoa/ objeto) [persona/ objeto]

Bajé al niño del árbol con cuidado.Desci o menino da árvore com cuidado.

2

descer (escadas/ encosta/ montanha) +[escalera/ cuesta/ montaña]

Bajamos la escalera corriendo para no llegar tarde.Descemos as escadas correndo para não chegarmos atrasados.

3

descer (a um lugar) +[a + lugar]

Voy a bajar a la calle a comprar pan.Vou descer à rua comprar pão.

4

baixar (preço/ volume/ voz) +[precio/ volumen/ voz]

La tienda bajó los precios después de las fiestas.A loja baixou os preços depois das festas.

5

baixar (temperatura/ preço/ nível) +[temperatura/ precio/ nivel]

La temperatura bajó mucho durante la noche.A temperatura baixou muito durante a noite.

6

baixar (arquivo/ aplicativo) [archivo/ aplicación]

Bajé la nueva aplicación del banco al móvil.Baixei o novo aplicativo do banco no celular.

7

sair (de um veículo) +[de + vehículo]

Bajamos del autobús en la última parada.Descemos do ônibus na última parada.

8

baixar (cabeça/ olhar/ braço) +[cabeza/ mirada/ brazo]

El niño bajó la cabeza avergonzado.O menino baixou a cabeça, envergonhado.

9

baixar (estore/ pano de boca/ bandeira) +[persiana/ telón/ bandera]

Baja la persiana, que entra mucho sol.Baixa o estore, que entra muito sol.

10

perder (peso) +[de + peso]

Mi hermana ha bajado cinco kilos este año.A minha irmã perdeu cinco quilos este ano.

11

baixar a guarda la guardia

No puedes bajar la guardia con ese tema tan delicado.Não podes baixar a guarda com esse tema tão delicado.

Sinônimos

descender · descer

Antônimos

subir · subir

Reflexivo bajarse

1

descer +[de um veículo] +[de un vehículo]

Me bajé del autobús en la parada siguiente.Desci do ônibus na parada seguinte.

2

baixar +[as calças] +[los pantalones]

Se bajó los pantalones para cambiarse.Ele baixou as calças para se trocar.

3

baixar +[um arquivo da internet] +[un archivo de internet]

Me bajé la película de internet anoche.Baixei o filme da internet ontem à noite.

4

virar +[uma bebida] de um gole +[una bebida]

Se bajó la cerveza de un trago.Virou a cerveja de um gole.

Continue

Mais verbos

Nenhum verbo corresponde a essa busca.

bajar — baixar (pessoa/ objeto)

Significados de bajar

Sinônimos

Antônimos

Reflexivo bajarse

Baixe o AppVerb grátis.

Mais verbos