Estar auf Spanisch: Bedeutung, Beispiele & Konjugation

Bedeutungen von estar

1

sein (Zustand) be (in a state/ condition)/ estar

Hoy estoy cansado y me acuesto temprano.Heute bin ich müde und ich gehe früh ins Bett.

2

sich befinden be located/ estar

Mi móvil está en la mesa desde esta mañana.Mein Handy liegt seit heute Morgen auf dem Tisch.

3

gerade dabei sein zu be + V-ing (progressive)/ estar

Ahora estoy trabajando en casa.Ich arbeite jetzt zu Hause.

4

da sein/ verfügbar sein be present/ available/ estar

¿Está Marta? Quiero hablar con ella ahora.Ist Marta da? Ich möchte jetzt mit ihr sprechen.

5

bleiben stay/ remain/ estar

Estaré en la oficina hasta las cinco.Ich werde bis fünf im Büro sein.

6

kurz davor sein zu be about to + infinitive/ estar

El tren está a punto de salir, date prisa.Der Zug fährt gleich ab, beeil dich.

7

in der Lage/ Stimmung sein zu be in the mood/ fit to + infinitive/ estar

Hoy no estoy para discutir.Heute bin ich nicht in der Stimmung zu diskutieren.

8

sich (in einem Zustand) befinden be (in a state)/ estar

Estamos de acuerdo en todos los puntos del contrato.Wir sind uns in allen Punkten des Vertrags einig.

encontrarse · sich befindenhallarse · sich befinden

irse · gehensalir · hinausgehen

Weiter geht’s

Kein Verb passt zu dieser Suche.